Texts not showing in webi report consuming hana calculation view

Hello, I’ve created a calculation view on top of an external hana view (composite provider). A webi report is consuming this calculation view via JDBC OLAP connection, but the texts are not displaying in the results. The connection user has the corresponding privileges and has the corresponding client number in the “Session Client” field. The “Default Client” field in the properties of calculation view is set to Session Client and “Apply Privileges” value is Classical Analytical Privileges.

Very grateful in advance for the help.

are the text-fields itself missing or the content of the text-fields ?
where does the content of the text-field is coming from ?
do you have different languages in texts, so maybe WebI-User will display empty text because of missing language ?