I`ve got XI r2 sp4, migrated from another server, that works fine.
When I try to save document to favorites (not cheking categories) - everything OK.
But if I try to save document to personal categories - error “WIS 30567 you do not have rights to edit objects” appears.
The only reason, that I`ve found on BOB and SAP network - no “edit object” right on the document. I have given myself all possible rights on everything - documents, folders, categories, servers, but error is still here.
Try to take the admin rights and then work. Or check the rights again, might this particular right is not given on your Login-id. Just for cross reference, check once again or try to work with admin rights.