Have you read the documentation on enabling and configuring LDAP for BOXI?
The first error seems pretty basic. You do not have LDAP enabled. Apparently because your BOXI system cannot authenticate against your LDAP system. You should get with your LDAP administrator and double-check your configuration.
For the second, if you are talking about adding a group on the Authentication screen, you should not include the secLDAP prefix.