Business Objects provides a universe for the repository. The original is setup for an Oracle d/b but in the BOB downloads here you can get one that has been modifed for SQL server.
Also there is documentation for the repository:
The Business Objects Repository Reference Guide
This is a known issue and is already logged in as Bug.
Unfortunately, there is no hotfix for the issue.
There is a workaround for this…
Open the Designer
Open the Concerned Universe
Go to File > Print > Select Adobe PDF from thr drop down list of Printers (need Adobe distiller installed)
Click Ok
This will create a PDF file, with all the descriptions intact (not truncated) . The test is not well wrapped but it is less frustrating like that than truncated.
Reason of this issue:
The issue is related to a font used in PDF generation.
There is a difference on a font metric used in between BusinessObjects (Reporter) and Acrobat reader.
BusinessObjects uses a Windows font metric and Acrobat Reader uses an AFM (Adobe Font Metric).
When saving a document as a PDF file, BO Reporter cannot control a cell size, but it will be calculated in Adobe side with AFM that is a different metric than Windows.
As a result, sometimes a string is truncated.
For Getting the Class and Object Description, List of Joins used in the universe, Tables, Objects etc in PDF, Just do the follwoing in the Designer.
Open or Impor the Universe.
GO to Tools–> Options–>Select the Print/PDF Tab and Check for all the Options and give Apply, ok . then save the Universe as PDF. now u can get the Description of Classes and Objects.