I only ever escape the first “” slash. “\\srvcreappfil01\filestore\data_services\FILE_NAME”
I use my own custom file copy function. I have it take an email address list as a parameter in case the copy fails. My file move also retries several times in case DS forgets to close the file handle like its supposed to.