One “trick” to getting the tables in the other instance to show up in the BusinessObjects structure window so you can create objects from these tables is to change the universe connection string. Of course, then, the tables in the first instance won’t show up. If you perform an integrity check on universe, you will get errors. As long as the long term connect string has read access to all the tables, the user queries will run fine.