Hi there,
I was just searching for the same thing last week and did not find very much as well.
There is a tool in the downloads section with which you can document the rights that are contained in an ACL, it also contains the source code, so maybe you can make use of this.
cheers
MU
Miss Universe (BOB member since 2010-02-16)