Actually, I did a bit more searching and it appears you can make publications do this but its a bit unintuitive to set up. It’s a very old post, but I managed a basic test in 4.2 last night and it appears to work still.
Webi dynamic schedule with prompt - sdk development - BusinessObjects Board
Do you have any more info/pointers/keywords to search for about how this is done using sections as you’ve described?