Two existing utilities may help:
List objects used in a series of reports
Document a universe using Excel and the Designer SDK
The missing part is the cross-referencing, and yes I realize that one is a .rep model and the other a .xls model, but at least it’s a place to start.
Dwayne Hoffpauir 
(BOB member since 2002-09-19)