Try this utility that documents universe connections:
However, I am afraid that if you want to modify a universe connection you need to open a universe where the connection is used in Designer and to make the changes there. I am not aware of any other way.
(BOB member since 2003-11-27)